Naruto Shippuuden: Blood Prison (Film / v2 Eklenmiştir.)

MyAnimelist · gönderen **Ryuga** » 30 Nis 2012, 22:11

Konu:
Raikage'ye suikast girişimi iddiasıyla Kan Hapishanesi olarak da bilinen Houzukijou'ya kapattılan naruto, hapishane müdürü Mui'nin Gök Hapsi tekniği ile güçlerini kaybeder. Aynı zamanda canına kastedilen naruto, masumiyetini kanıtlamaya çalışıtken, bir yandan da gerçekleri ortaya çıkaracaktır.

MyAnimelist · gönderen **Ryuga** » 30 Nis 2012, 22:11

5. film ile karşınızdayız. Filmi çevirme ve zamanlama çalışmalarına cuma akşamı başlamıştık aslında, dün de tamamlanmıştı çeviri. Çeviriyi Aria ve Owari Japonca'dan yaptı. Özellikle Aria tüm hafta sonunu buna verdi, baya yoruldu. Ben de 70-80 satır çevirdim jap'dan, deneme amaçlı.

Sonuç olarak, güzel bir çeviri oldu.

Videoya v2 gelecek daha sonra. Bu videoda karaoke ve şarkılar yok. Ufak tefek hatalar da olabilir. Softsub verdim o yüzden bunu. Cuma ya da c.tesi günü hardsublu karaokeli şarkı çevirili v2 gelecektir.

İyi seyirler.

Not: Not: V2'yi torrent vereceğim. Bunu bazı sebeplerden dolayı torrent vermedim.

gönderen **Aria** » 30 Nis 2012, 22:12

Çevirecem çevirecem dedim inanmadınız bakın şimdi n'ooldu heh heh.

gönderen **alucard** » 30 Nis 2012, 22:30

Valla süper oldu ya ayrıca sürprizde oldu mayıs ortası falan gelir sanıyordum

Ellerinize sağlık hemen indiriyorum

gönderen **212327** » 30 Nis 2012, 22:37

Emeği geçen herkese çok çok teşekkür ederim.

gönderen **GhostPirate** » 30 Nis 2012, 22:56

Aria yazdı:Çevirecem çevirecem dedim inanmadınız bakın şimdi n'ooldu heh heh.

Biz sana hep inandık

emeklerin için sağol. banzai:

gönderen **Odoakr** » 01 May 2012, 08:16

Çok arigatoyun gardaşlar! mutlu:

gönderen **Erdem69** » 01 May 2012, 09:02

Çok teşekkürler arkadaşlar ^.^
Yalnız

bu resimdeki yorumlar ne ya. Animelegance ne. Daha hangi fansubun yaptığını bilmeyip animelegance yaptı sananlar,turkanime.tv'ye teşekkür edenler... Hepsi falaka yatırcan aslında.