Android için altyazı editörü yardım :)

Her türlü konuda yardım istekleriniz için...

Mesajgönderen attakkann1 » 13 May 2012, 22:53

Mesaj Üst Ayraç
basit bir yöntemde olsa temel olarak çevire bilirsin pc nde srt dosyasını world dosyasına çevir sonra telefondaki office programlarından gerekli çevirilerini yap.
Resim

Üye lvl 13
attakkann1
46%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 623
Kayıt: 05 Eki 2011, 15:00
Favori Animeler: say say bitmez
Favori Mangalar: one piece,fairy tail,ao no exorcist
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen gala3 » 14 May 2012, 06:38

Mesaj Üst Ayraç
onu bende düşündüm denemeye vaktim olmadı dicem yalan üşendim denemeye...

Üye lvl 3
gala3
12%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 106
Kayıt: 07 Eki 2011, 15:44
Konum: Lefkoşa/KKTC
Favori Animeler: Naruto,Bleach,Phi Brain
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen gala3 » 14 May 2012, 20:43

Mesaj Üst Ayraç
Evet sonunda android de altyazı çevirme olayını buldum. çok basit 2 program ile. :) çok mutluyum valla ....

Üye lvl 3
gala3
12%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 106
Kayıt: 07 Eki 2011, 15:44
Konum: Lefkoşa/KKTC
Favori Animeler: Naruto,Bleach,Phi Brain
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen Aria » 14 May 2012, 21:45

Mesaj Üst Ayraç
Eğer metin çevirisi ise güzel yöntem fakat, anime ya da dizi altyazısı için sahneyi izlemeden çeviri olmaz. Çeviriyi bağlamdan kopardığınız an, iptal olur o iş.
Resim

Cevirmen_Shimmergloom
Aria
-
Mesajlar: 157
Kayıt: 12 Eki 2011, 20:59
Favori Animeler: Aria
Favori Mangalar: One piece
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen kaminari » 14 Nis 2015, 00:01

Mesaj Üst Ayraç
Zahmet olmazsa yöntemini paylaşabilir misin?

Üye lvl 1
kaminari
18%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 9
Kayıt: 05 Eki 2011, 18:10
Konum: istanbul
Favori Animeler: one piece,naruto,death note,bleach
Favori Mangalar: one piece,death note
Cinsiyet: Bay

Önceki

Dön Yardım

cron

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 8 misafir
  • anime mangatr
  • Splitter
  • animewebtr
  • Splitter
  • Peace Fansub