Japonca Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Mesajgönderen 212327 » 05 May 2012, 18:47

Mesaj Üst Ayraç
Yakup = Fukamedono =D

Üye lvl 30
212327
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 3071
Kayıt: 11 Oca 2012, 18:49
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen Aria » 05 May 2012, 18:49

Mesaj Üst Ayraç
Odoakr yazdı:Japonca isim yazma! Sinsi :

A=ka
B=tu
C=mi
D=te
E=ku
F=lu
G=ji
H=ri
I=ki
J=zu
K=me
L=ta
M=rin
N=to
O=mo
P=no
R=shi
S=ari
T=chi
U=do
V=ru
Y=fu
Z=zi
X=na
W=mei
Q=ke

Mustafa = Rindoarichikaluka çok komikmiş Japonca ismim! =D


Bu mesajı bir büyük hatayı göstermek üzere bırakıyorum lalalala

Japonca isimler birden fazla kanjinin birleşmesiyle okunur ve yazılmadan ne anlama geldiği çıkarılamaz. O yüzden kendilerini tanıtırlarken kanjilerin anlamlarıyla ya da yakın ilişkili varlıklarla nitelendirirler.
Resim

Cevirmen_Shimmergloom
Aria
-
Mesajlar: 157
Kayıt: 12 Eki 2011, 20:59
Favori Animeler: Aria
Favori Mangalar: One piece
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen Odoakr » 05 May 2012, 18:53

Mesaj Üst Ayraç
Tamam Ahmet dövme ya! dep2: Biliyoruz herhal caponcanın "serious business" olduğunu! =D Şaka olsun diye şeyttim, ülen sende varyaa konu caponca olunca nasıl atıyon mesaj! =D Sinsi :
Resim
İmza ve avatar için metnadz a çok teşekkürler!

Spoiler: Göster/Gizle

Banned
Odoakr
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 1461
Kayıt: 05 Eki 2011, 13:03
Konum: Bursa
Favori Animeler: One Piece, NS, Fairy Tail, Naruto SD, Dragon Ball, Hellsing, KHR
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen Aria » 05 May 2012, 18:55

Mesaj Üst Ayraç
Odoakr yazdı:Tamam Ahmet dövme ya! dep2: Biliyoruz herhal caponcanın "serious business" olduğunu! =D Şaka olsun diye şeyttim, ülen sende varyaa konu caponca olunca nasıl atıyon mesaj! =D Sinsi :


Acımam Sinsi : Akılda yanlış kalırsa, düzeltmesi daha da zor olur.
Resim

Cevirmen_Shimmergloom
Aria
-
Mesajlar: 157
Kayıt: 12 Eki 2011, 20:59
Favori Animeler: Aria
Favori Mangalar: One piece
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen 212327 » 07 May 2012, 17:45

Mesaj Üst Ayraç
Bazı mesleklerin Japonca karşılıkları;
Türkçe Okunuşu=(T.O)

- Kokku --> Ahçı
- Heitai,Heishi (T.O = Heyşi). --> Asker.
- Shokuryoonshinshoo (T.O = Şokuryo:nşinşo:), Kanbutsuya. --> Bakkal.
- Ryooshi(T.O = Ryo:şi) --> Balıkçı.
- Baaten --> Barmen.
- Tokoya --> Berber.
- Hanaya --> Çiçekçi.
- Noomin --> Çiftçi.
- Dansaa --> Dansöz, dansçı
- Haisha (T.O = Hayşa) --> Dişçi.
- isha (T.O = işa) --> Doktor.
- Yakuzaishi (T.O = Yakuzaişi) --> Ezcacı.
- Teinen taishoku shita (T.O = Teynen tayşoku şita) --> Emekli
- Shufu (T.O = Şufu) --> Ev hanımı.
- Kyuuji (T.O = Kyu:ci), Ueetaa. --> Garson.
- Shinbun-kisha (T.O = Şinbun-kişa) --> Gazeteci.
- Zeikanshi (T.O = Zeykanşi) --> Gümrük memuru.
- Akaboo,Pootaa --> Hamal
- Meshitsukai (T.O = Meşitsukay) --> Hizmetçi.
- Suchuwaadesu (T.O = Suçuva:des) --> Hostes.
- Jitsugyooka (T.O = Citsugyo:ka) --> İş adamı.
- Roodoosha (T.O = Ro:do:şa) --> İşçi.
- Ueetoresu --> Kadın garson.
- Senchoo (T.O = Senço:) --> Kaptan.
- Nikuya --> Kasap.
- Biyooshi --> Kuaför.
- Yaoya --> Manav.
- Koomuin --> Memur.
- Kenchikuka (T.O = Kençikuka) --> Mimar.
- Shihainin,Kachoo (T.O = Şihaynin, Kaço:) --> Müdür.
- Gijutsusha (T.O = Gicutsuşa) --> Mühendis.
- Ongakuka --> Müzisyen.
- Sensei,Kyooshi (T.O = Kyo:şi) --> Öğretmen.
- Soojuushi (T.O = So:cu:şi),Pairotto. --> Pilot.
- Keikan --> Erkek polis.
- Fujinkeikan. (T.O = Fucinkeykan) --> Kadın polis.
- Gaido. --> Rehber.
- Tsuuyaku. --> Tercüman.

Japonca İşaret Sıfatları ve Yönler;

İşaret Sıfatları
Kono --> Bu
Sono --> Şu
Ano --> O
Koko --> Burası
Soko --> Şurası
Asoko --> Orası

Yönler
Sağ --> Migi
Sağa --> Migi e

Sol --> Hidari
Sola --> Hidari e

Ön --> Mae
Arka --> Ushiro (T.O = Uşiro)
Yukarı --> Ue
Aşağı --> Shita (T.O = Şita)

Kuzey --> Kita
Güney --> Minami
Doğu --> Higashi (T.O = Higaşi)
Batı --> Nishi (T.O = Nişi)
Kuzeydoğu --> Hokutoo
Kuzeybatı --> Hokusei
Güneydoğu --> Nantoo
Güneybatı --> Nansei

Yan --> Yoko, waki
İçeri --> Naka
Dışarı --> Soto
Doğru --> Massugu ni
Orta --> Chuuoo (T.O = Çu:o:)

Bu taraf --> Kochira (T.O = Koçira)
Şu taraf --> Sochira (T.O = Soçira)
O taraf --> Achira (T.O = Açira)

Hatalarımızı Aria-sama düzeltirse,daha faydalı olacağına inanıyorum =D Şimdiden teşekkürler!

Edit:Japonca İşaret Sıfatları ve Yönlerin Eklenmesi

Üye lvl 30
212327
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 3071
Kayıt: 11 Oca 2012, 18:49
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen Playhunter_43 » 18 May 2012, 10:29

Mesaj Üst Ayraç
Hana(Burun) + Mizu(Su) = Hanamizu(Sümük) =D
Kimi wa Dare Dai? Boku wa LAMBO ~ Boku wa Dare Dai? Kimi wa LAMBO

Üye lvl 14
Playhunter_43
78%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 689
Kayıt: 05 Eki 2011, 13:17
Konum: Mersin/Tarsus
Favori Animeler: One Piece, Naruto, Death Note, FMA, KHR
Favori Mangalar: One Piece, Naruto, Bleach, KHR, FT, Hellsing
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen 212327 » 19 May 2012, 17:22

Mesaj Üst Ayraç
Mevsimler
haru/ilkbahar
natsu/yaz
aki/sonbahar
fuyu/kış

Günler
kinou/dün
kyou/bugün
ashita/yarın

Haftalar
sen-shu/geçen hafta
kon-shu/bu hafta
rai-shu/gelecek hafta

Aylar
sen-getsu/geçen ay
kon-getsu/bu ay
rai-getsu/gelecek ay

Yıllar
kyo-nen/ geçen yıl
kotoshi/bu yıl
rai-nen/gelecek yıl

Gün
ototoi/evvelki gün
asatte/ bir sonraki gün

Hafta
sen-sen-shu/daha önceki hafta
sa-rai-shu/bir sonraki hafta

Ay
sen-sen-getsu/daha önceki ay
sa-rai-getsu/bir sonraki ay

Yıl
ototoshi/daha önceki yıl
sa-rai-nen/bir sonraki yıl

^^^shuumatsu/haftasonu
yasumi/tatil günü

Üye lvl 30
212327
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 3071
Kayıt: 11 Oca 2012, 18:49
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen Kins » 23 May 2012, 07:11

Mesaj Üst Ayraç
"Taku, Omae Wa" cümlesinin çevirisi nedir acaba? Genellikle sitem ederken söyleniyor hani...
Yanlış yazmış da olabilirim.
Resim

Kins__Shimmergloom
Kins
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 246
Kayıt: 05 Eki 2011, 15:07
Konum: Gaziantep
Favori Animeler: One Piece, TTGL, Reborn
Favori Mangalar: Let's Lagoon,The Breaker,Defense Devil vs.
Cinsiyet: Bay
SouSenshu (1)

ÖncekiSonraki

Dön Japonya, Japonca, Japon Kültürü

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 3 misafir
  • anime mangatr
  • Splitter
  • animewebtr
  • Splitter
  • Peace Fansub