Çeviri Yardımlaşma Başlığı

Her türlü konuda yardım istekleriniz için...

Mesajgönderen KidnigmeN » 01 Şub 2012, 20:23

Mesaj Üst Ayraç
Selamlar arkadaslar.

Bu baslık arkadaşlar, çeviri yaparken takıldığımız, göremediğimiz çeviremediğimiz bölümler olursa birbirimize sorulsun diye açılmış bulunmaktadır. Sitemizdeki tecrübeli arkadaşların buraya uğrayıp ellerinden geldiklerince yardımcı olacaklarına inanıyorum.

Yalnız bir hususa dikkat edelim. Ugrasmadan, bakmadan veya bütün bir altyazıyı getirip buraya yardım istiyorum diye yazmayınız. Dikkate alınmayacaktır.

mutlu:
ResimResimResim

Sousenshu_Shimmergloom
KidnigmeN
-
Mesajlar: 338
Kayıt: 02 Eki 2011, 17:25
Cinsiyet: Bay
Çevirmen (1) Arch (1) Encoder (1) Co-Admin (1)

Mesajgönderen kerem91 » 25 Haz 2013, 21:07

Mesaj Üst Ayraç
ben de çeviremediğim yerleri sorayım o zaman .s bu başlığıma v2 yaparım bu sayede .s

SAHNE 1

Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 2
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 3
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 4
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 5
Spoiler: Göster/Gizle
Resim

Üye lvl 1
kerem91
76%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 38
Kayıt: 02 Nis 2013, 16:19
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen KidnigmeN » 26 Haz 2013, 22:12

Mesaj Üst Ayraç
SAHNE 1

Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 2
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 3
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 4
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 5
Spoiler: Göster/Gizle
ResimResimResim

Sousenshu_Shimmergloom
KidnigmeN
-
Mesajlar: 338
Kayıt: 02 Eki 2011, 17:25
Cinsiyet: Bay
Çevirmen (1) Arch (1) Encoder (1) Co-Admin (1)

Mesajgönderen Shiroitora » 26 Haz 2013, 22:45

Mesaj Üst Ayraç
Mafuyu, hm ilginç bir isim. Animesi tanıdık geldi -__-
恋は盲目
君の口づけで目が覚めるの

ShiroiTora_Shimmergloom
Shiroitora
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 325
Kayıt: 29 Eki 2011, 15:52
Cinsiyet: Bay
Çevirmen (1)

Mesajgönderen Ryuga » 27 Haz 2013, 01:17

Mesaj Üst Ayraç
Shiroi Tora yazdı:Mafuyu, hm ilginç bir isim. Animesi tanıdık geldi -__-

Yok, tanımadığın bi anime -__-
Ryuga a.k.a Byrm
myanimelist »»
| Twitter »»
Resim

Byrm_Shimmergloom
Ryuga
-
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 2353
Kayıt: 01 Eki 2011, 13:40
Konum: İstanbul
Favori Animeler: One Piece, Berserk, Steins;Gate, FMA 2
Favori Mangalar: One Piece, Claymore, Berserk
Cinsiyet: Bay
Çevirmen (1) Arch (1) Admin (1) Webmaster (1)

Mesajgönderen kerem91 » 30 Haz 2013, 04:42

Mesaj Üst Ayraç
KidnigmeN yazdı:SAHNE 1

Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 2
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 3
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 4
Spoiler: Göster/Gizle


SAHNE 5
Spoiler: Göster/Gizle


yardımını için çok teşekkürler :D k.bakmayın çok geç yazıyorum dep: tam da dediğiniz gibi yaptım ben de :D 1-2 foruma sordum, tek tek, 1 forum daha aynı şeyi dedi sizinle. öteki bi tanesi cevap vermedi .s

sahne 5de olana simit yazdım :D zaten de sonraki sahnede simitle geliyormuş düşünmem gerekirdi dep:


Shiroi Tora yazdı:Mafuyu, hm ilginç bir isim. Animesi tanıdık geldi -__-


hocam bu projeyi bitirdim, turkanimeye.tv ye verdim : D

http://www.turkanime.tv/anime-izle/Seit ... on-5-Bolum devam etmek istiyorum :D nitekim talep de bu yönde :D

viewtopic.php?f=17&t=1526&view=unread#unread bu da bu forumda açtığım başlık idi.

bu arada, haiyore! nyaruko-san'ın ovasını çevirdim bitirdim ben. kontrol edecek birisi lazım .s bi de op end yapacak birisi .s normalde yapardım, önceki projemde yaptım da nitekim, ancak, gerçekten çok karışık .s
Resim

Üye lvl 1
kerem91
76%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 38
Kayıt: 02 Nis 2013, 16:19
Cinsiyet: Bay

Mesajgönderen kerem91 » 11 May 2015, 01:27

Mesaj Üst Ayraç
-----
Resim

Üye lvl 1
kerem91
76%
Kullanıcı avatarı
Mesajlar: 38
Kayıt: 02 Nis 2013, 16:19
Cinsiyet: Bay


Dön Yardım

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 2 misafir
  • anime mangatr
  • Splitter
  • animewebtr
  • Splitter
  • Peace Fansub